نص كلمة السيد نيجرفان بارزاني رئيس وزراء اقليم كوردستان خلال مراسم ذكری يوم بيئة كوردستان التي جرت في اربيل:

ايها الحضور الكرام،
اسعدتم صباحا،
اهلا بكم جميعا الى مراسم ذكرى يوم بيئة كوردستان. البيئة مسألة في غاية الاهمية وهمُ عالمي كبير. اليوم هو مجرد يوم لتذكيرها، بيد ان المسؤولية والتصرف الايجابي بحق البيئة، واجب وضرورة دائمة. البيئة هي بداية ومستقبل الانسان والمصدر الاول للحياة. كلما بقيت البيئة نظيفة، تظل المخاطر على الحياة اقل. وكلما تلوثت البيئة اكثر كلما كثرت المخاطر والتهديدات على الحياة والانسانية.

التطورات وازدياد  نسبة السكان في العالم، واستخدام الطاقة الذي وصل اليوم الى القمة، والحروب والمصادمات العسكرية وعدم توفر الوعي البيئي في العالم غدت عوامل  مخيفة للتلوث واختلال التوازن البيئي، ارتفاع درجات الحرارة، مخاطر حقيقية على حياة ومستقبل الانسان والكرة الارضية.

والى جانب كافة محاولات الحكومة والوكالات والمنظمات الدولية، للاسف فان تلوث البيئة ظل تهديدا كبيرا يجب معالجته. العالم بحاجة الى تضامن وتنسيق اكبر والى دراسة وفهم اعمق للتهديدات التي تتمخض عن تلوث البيئة والارتفاع المستمر لدرجات الحرارة، التي تواجه كوكبنا. هذا التزام وواجب مشترك للعالم.

ايها السادة،
في اواخر القرن التاسع عشر وطيلة القرن العشرين ولغاية يومنا هذا الذي تستمر خلاله الحرب على الارهاب، فان بيئة كوردستان، طبيعتها وارضها ومياهها وهوائها ، تتعرض بشكل منظم الى التخريب، التلوث، والتشويه، والمحو والابادة، الهجمات والحملات تستهدف ليس فقط المواطنين، وانما بشكل ادق بيئة كوردستان وما تمكنوا من القيام به من تخريب اقترفوه بحق بيئة كوردستان.

في الانفال تم هدم آلاف القرى الكوردستانية، وتم تلويث الاراضي بمئات الالاف من الكيلومترات، وآلاف الينابيع والغابات والبساتين، وعشرات الواحات والانهر بالغازات السامة، وبقصف المدافع والطائرات وبقايا الالغام والمتفجرات وظلت آثارها السلبية على البيئة لحد الآن. والى يومنا هذا غدت عاملا مسببا لعشرات الامراض الفتاكة والخطيرة والولادات المشوهة. هذا التاثير وللاسف سوف يستمر لمدة طويلة.

الحياة والجسد والعقل السليم، يكون في بيئة نظيفة ومحمية وسليمة. حماية البيئة من التلوث، حتى في البيئات النظيفة والمحمية، في طليعة الواجبات، وكيف يمكن ان يكون ذلك في بلد كاقليم كوردستان الذي شهد كل هذه المآسي؟!

ايها السادة،
في اول فرصة قامت حكومة اقليم كوردستان باعادة اعمار آلاف القرى المهدمة. واعادت الحياة الى مئات المناطق المفرغة. واعادت احياء البيئة والطبيعة واعادت روحا جديدة الى كوردستان. صحيح ان الذي انجز لحد الآن ليس بمستوى طموحاتنا واحلامنا، بيد ان هذه المسيرة لن تتوقف بلا شك وستضل مستمرة. الامر الضروري هو، تعاون الحكومة والمؤسسات المعنية والمواطنين للحفاظ على البيئة والمحافظة على نظافة طبيعة وماء وهواء كوردستان.

في اقليم كوردستان هناك قانون خاص ومؤسسات ومنظمات مختصة بالحفاظ على البيئة. الحكومة خطت خطوات كثيرة. تم زرع مئات الالاف من الاشجار، ونشأت حدائق وطنية، لحماية الحيوانات البرية وكذلك الطيور، وتم اصدار توصيات وقرارات لالتزام  المشاريع الصناعية والسكنية بالحفاظ على البيئة. تمت زيادة المساحات الخضراء. واخيرا تم اتخاذ القرار بغلق العديد من المصافي التي تعد واحدة من اسوء عوامل تلوث البيئة.

غير ان كل ذلك ليس كافيا ولم نتمكن من حماية البيئة بالشكل المطلوب. هذه المهمة لا يمكن تنفيذها بهذه الاجراءات فقط. على المواطنين ان يكون لهم ثقافة ووعي حماية البيئة. عليهم ان يشعروا بانهم اصحاب بيئة كوردستان. وان يحافظوا عليها بمنتهى الاخلاص ولا يفسحوا المجال لتلويثها. وعلى الحكومة كذلك تشديد اجراءات وعقوبات المخالفين.

كل واحد منا بمقدورنا ان نبدأ من انفسنا، ومن بيوتنا وازقتنا وشوارعنا وفي محال عملنا وفي مكاتبنا وان نحافظ على نظافتها. من المهم ان يعلم كل فرد في كوردستان جيدا وان يفهم ان قذف قنينة بلاستيكية او اي شيء آخر من نافذة سيارته، او على الشوارع والارصفة، في المصايف او في اي مكان آخر فانما يلحق الضرر ببيئته. يلحق الضرر بنسمة وهواء تنفسه وتسممه والذي تستنشقه هو واولاده اليوم ، وغدا احفاده يستنشقونه ويعيشون بواستطه.

اذا ما نظرت بدقة وبحثت في نشر النفايات، قطعة بلاستيكية، قطعة ورقية، كارتونة فارغة، سيغارة، او اي شيء آخر،يتوضح لديك انه ليس مجرد نشر نفاية فحسب! كلا انما هو تلويث لهذه البيئة وهذا الهواء وهذه الارض التي هي ضرورة لك ولعائلتك ولمحيطك وللناس، لحياة ومستقبل سليم، للابتعاد عن الامراض ولصحة جيدة.

لذلك اطلب من كل كوردستاني، وكلما اتيحت لهم ان يحافظوا على بيئة كوردستان، وان يحافظوا على النظافة في كل شيء. كوردستان، هذا البلد الجميل، هذه الطبيعة الخلابة،تعامل معها كانها ملكك وحافظ عليه. مثلما لا تقبل ان تكون غرفتك ومنزلك ملوثا، وبنفس الصورة لا تقبل ان يكون زقاقك وشارعك ومدينتك وقريتك ملوثة، الطبيعة والمصايف والاماكن الفارغة، ماء وهواء وارض كوردستان ان تكون ملوثة، كل ذلك حياتي وحياتك، حياتنا جميعا، علينا ان نحافظ عليها مثل قرة اعيننا ولا نقبل ان يطالها التلوث.

لبنذل جميعنا محاولات ان نستخدم السيارات والغاز والمحروقات بشكل اقل. اينما قطعت شجرة ان نزرع شجرتين بدلا منها. كل شخص مسؤول امام البيئة. المسؤولية امام البيئة من الآن لغاية الاجيال القادمة لا تنتهي . حماية البيئة مسؤولية انسانية، وجدانية، اخلاقية ودينية . يجب ان تكون حماية البيئة واجبا يوميا لنا جميعا في هذا البلد .

ايها االحضور الكرام،
اقليم كوردستان بحاجة الى استراتيجية وطنية في مجال حماية البيئة، سنتخذ كافة السبل لكي نحافظ على البيئة . ونصبح جزء من الجهود العالمية لحماية البيئة ، الا انني اؤكد ذلك ان وعي وثقافة الفرد،اخلاص وانتماء الفرد لبلده وحماية البيئة اهم واجدى من كافة القوانين والقرارات .

نبذل كافة المحاولات بدأ من مرحلة رياض الاطفال ومرحلة الاساس، لغاية الوصول الى الجامعة، لنشر افضل وجه للوعي البيئي من خلال تثبيته في المناهج الدراسية .

يجب ان نعلم اطفالنا حب كوردستان وحماية البيئة بافضل صورة . على وسائل الاعلام والمجتمع المدني ان تولي الاهتمام البالغ بحماية البيئة في كوردستان من التلوث وان تنشر باستمرار الوعي والثقافة المتعلقة بهذا الجانب . وعلى المساجد والكنائس والاساتذة والعلماء الدينيين ان يلعبوا دورهم في هذا السياق بكل جدية وان يحاولوا جاهدين لتوعية وثقيف شعب كوردستان بخصوص مسألة البيئة .

يجب ان يتم في المستقبل تحسين اعادة التنظيف (ريسايكلين) لتفريق واعادة استخدام النفايات . ان تتم الاستفادة من الطاقة البديلة كاشعة الشمس والهواء والتكنولوجيا النظيفة وصديقة البيئة . وان يتم التقليل من استخدام السيارة ولعمل على استخدام السيارة التي تعمل بالطاقة الكهربائية وان يتم توسيع النقل العام وتحويله رويدا فرويدا الى الطاقة النظيفة .

اينما تسنى لنا، لنقم كلنا بزرع شجرة، وردة في الحديقة، او في وعاء وونظر اليها كصديق العمر، ان نراعيها لحين ان تكبر وتعطينا بيئة انظف واكثر جمالا . ليكن لدينا جميعا قصة حب مع شجرة، نبات، مع وردة . لكوردستان طبيعة جميلة جدا، من الممكن ان تصبح بقعة سياحية لطيفة وجميلة في المنطقة وعلى مستوى العالم . تعالوا لنقم معا من خلال حماية البيئة والطبيعة بتحلية الحياة في كوردستان ونعطيها صورة اكثر جمالا .

في الختام اامل وعلى وجه الخصوص ان تهتم البلدان العظمى اكثر بمسألة البيئة وحمايتها. وان يتم تنفيذ اتفاقيات وتوصيات المؤتمرات والقمم الدولية في ستوكهولم، البرازيل ،كيوتو ، كوبنهاغن وباريس وان يتم تقليل مخاطر تلوث البيئة والتغييرات المناخية على الانسانية .

وبهذه المناسبة نعلن اليوم حملة على مدار اسبوع لتنظيف بيئة وطبيعة كوردستان . ليقم كل فرد في كوردستان ومن مكانه بالمشاركة في هذه الحملة والحفاظ على الطبيعة والبيئة في كوردستان .

اشكر هيئة حماية وتحسين البيئة ورئيس الهيئة الدكتور هلو العسكري وشرطة الحدائق وبيشمركة حماية البيئة، ادعوهم ومن اجل تحفيز حماية البيئة من التلوث ان يقوموا سنويا بتكريم الذين يقومون بالحفاظ على البيئة من التلوث في مناسبة مثل هذه.

ارجو لكم جميعا يوما هنيئا،
اهلا بكم،
شكرا جزيلا